August 2016

JUNUN - Madness of Love

2015年。ポール・トーマス・アンダーソン監督がレディオヘッドのジョニー・グリーンウッドのインドでのレコーディングを追った作品として話題となり、NY映画祭の特別企画にて公開、その後ジョニーもお世話になっているという海外のVOD配信サイト「MUBI」上で1ヶ月限定で公開となったドキュメンタリー作品『Junun』を日本で初、劇場にて公開します。

ジョニーはポール・トーマス・アンダーソン監督にとって長年に渡る映画音楽のパートナー。監督はそのジョニーがイスラエルの音楽家シャイ・ベン・ツールとインドのミュージシャン達と共にアルバムを制作するということで、その為のレコーディングに同行しないかというジョニー誘いを喜んで受け同行。その模様をカメラに収めた。場所は、インド北西部の町ジョードプルにある城壁メヘラーンガル城、とまさにお城の中。色々な個性を持ち合わせたミュージシャン達がその城の中に作られたスタジオで音をぶつけ、調和させ、曲を作っていく様子が収められている。「トイレなし、シャワーなし、だけど24時間フルパワー」のメンバー達から生まれる独特の音楽、そしてさすが映画監督といわざるを得ない映像。彼らが奏でる...いや、彼ら自体が音楽そのもの。その魅力にぐいぐい引きつけられ、頭の中には常にその音楽達がグルグルまわり、気がつくとくちずさんでる。そんな中毒性のある音楽が生まれています。 監督の言葉、「Play it Loud! 」がついに日本でも叶う上映となります。ぜひ楽しみましょう！
※アルバム「JUNUN」は2015年11月にNONESUCHよりリリース。楽曲はすべてShye Ben Tzurが書き上げたもので、Jonnyはギター、ベース、ドラムマシン等で参加し、アルバムのプロデュースをしています。Radioheadファンの間ではおなじみのプロデューサー、Nigel Godrichもプロデューサーとしてはもちろんミキシング、およびエンジニアとしても参加しています。

プレスリリース＜「JUNUN」日本劇場公開について＞ Download (1.3MB)

JUNUN:
2015/アメリカ／54分／DCP／日本語訳：チャカレル裕子
監督：Paul Thomas Anderson
出演・音楽：Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood and the Rajasthan Express (NONESUCH)

Exclusive!

監督のポール・トーマス・アンダーソンと、ジョニーからこの上映会へのメッセージをいただきました！！

" Junun!
Well, it’s one of the great memories of my life so far.
India, Jonny, Nigel,Sam, Shye + ALL THE PLAYERS…..
It’s handmade + homegrown + it’s a nice feeling to show + share it.
PAUL
Thank you for showing it !!!! :)"
「JUNUN! そう、これはこれまでの人生で素晴らしい思い出の一つになったよ。インド、ジョニー、ナイジェル、サム、シャイ、そしてすべての演奏家達...手作りで、自分達で育て上げたんだ。それをお見せするのは素敵な気分だからね。シェアしよう。 - ポール。上映ありがとう!!!! :)」


" Junun!
Thank you for showing our film.
I miss India all the time. The songs are all about god - it's a new world for me, musically and spiritually -
please enjoy it!
Jonny Greenwood "
「JUNUN！僕らの映画を上映してくれてありがとう！僕はいつだってインドが恋しいよ。歌は全てが神についてで、それは僕にとっては新しい世界なんだ。音楽的でもあり、スピリチュアルでね。ぜひ楽しんで！ - ジョニー・グリーンウッド」

※Jonnyのメッセージは直筆で直接、監督のメッセージは手書きで書いたメッセージを写真でもらっています。当日、会場に展示します。original handwritten message will be displayed at the cinema.



Shyeからもメッセージが届きました！

"The work on Junun was a creative work at its best for me. A group of inspired musicians and artists spending time at the Jodpur fort for nearly a month. Each one bringing in his own imagination, personality and skill. Defiantly one of the best experiences of my life! - Shye Ben Tzur"
「Jununでの仕事は自分とって最高にクリエイティヴな仕事だった。とびきり素晴らしいミュージシャンやアーティスト達からなるグループが1ヶ月近くジョードプル(メヘラーンガル砦)で共に過ごしたんだ。それぞれが自身の想像力、個性、技術を持ちこんでね。 人生で最高の経験のひとつになったよ！ - シャイ・ベン・ツール」

--------------------------------------------
今回は、監督のPaul Thomas Anderson、そしてプロダクション・カンパニーであるGhoulardi Film Companyが、私の「日本で劇場で上映させて欲しい」という申し出にこたえてくれてくださり、このような形で日本で劇場公開を実現できる事になりました。
大きな画面で大きな音で観たいという気持ちは昨年10月、初めてMUBI上でみたときからずっとあり、実はMUBIにも問い合わせをかけていましたが、不発におわっておりました。
そして今年3月、Jonny, Shye Ben Tzur、the Rajasthan Expressのロンドンでのコンサートを見に行き、なんと監督本人にお会いするチャンスに恵まれました。
昨年のMUBIでの公開時に自宅での友達を呼んでの上映会をしていたのですが、そのときの写真をTwitterにアップしたところ、JonnyがRTしてくれたり、MUBIが取り上げてくださっていて、それを監督本人もご覧になっていたようなのです。「君があのケーキの！」そんな第一声のお言葉をいただき、思い切って直接交渉しました。それからプロダクションの方とお話をさせていただき、....そして、目黒シネマさんとのご縁と暖かい心遣いでここまで辿りつきました。

監督側からこの上映の為に、映画館専用のDCPというデジタルで出力するデータをお借りできる事になり、映画館ならではの映像、音をお楽しみいただけます。更には、Radioheadの最新PV「Daydreaming」の35mmフィルムもお借りできることになり感激です。本当に感謝です。
そして、このドキュメンタリーにも収められているレコーディング風景を素敵な写真におさめていたアーティストで写真家の Shin Katan。サイト、およびポスター/フライヤー製作の為の写真の使用許可、また提供もしていただきました。本当に感謝します。
そして、このようなチャンスに結びつけてくれたJonny。本当にありがとう。 

- Yasuko.O June,2016 (big-boots.com / thomthomthom.com)